More than 300,000 people were arrested for cannabis possession in 2020, FBI records show. Meanwhile, the drug is being legally sold for a profit in 19 states.